Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich über etwas beratschlagen (v.)
    تَنَاقَشُوا حول مسألة
    relevante Treffer
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {Pol}
    مَسْألة [ج. مسائل] ، {سياسة}
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مَسْألة
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
    مَسْألة [ج. مسائل]
    der Betreff (n.)
    مَسْألة [ج. مسائل]
    die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {Pol}
    مَسْألة {سياسة}
    das Problemlösen (n.)
    حل المسألة
    eine sensible Angelegenheit
    مسألة حساسة
    die Verständnisfrage (n.)
    مسألة التفاهم
    die Familiensache (n.) , {Recht}
    مسألة أسرية [ج. مسائل أسرية] ، {قانون}
    die Übungssache (n.)
    مسالة ممارسة
    die Geschmacksache (n.)
    مسالة ذوق
    die Schachkomposition (n.)
    مسألة شطرنج
    die Judenfrage (n.)
    المسألة اليهودية
    das Halteproblem (n.)
    مسألة توقف
    die Rechenaufgabe (n.) , {math.}
    مسألة الرياضيات {رياضيات}
    die Schicksalsfrage (n.)
    مسألة مصيرية
    Eulers Problem {math.}
    مسألة أويلر {رياضيات}
    die Interpretationssache (n.) , {lang.}
    مسألة تفسير {لغة}
    die Rechenaufgabe (n.) , {math.}
    مسألة رياضية {رياضيات}
    das Molyneux-Problem (n.) , {math.}
    مسألة مولينو {رياضيات}
    die Ansichtssache (n.)
    مسألة رأي
    die Haftungsfrage (n.)
    مسألة المسؤولية
    die Kostenfrage (n.)
    مسألة التكلفة
    die Zeitfrage (n.)
    مسألة وقت
    die erbliche Angelegenheit
    مسالة وراثية
    der Abwägungsprozess (n.)
    مسألة تقدير
    heikles Thema
    مسألة حساسة
    die Privatsache (n.)
    مسألة خاصة